Учитель также может предложить учащимся догадаться о примерном содержании фильма по заголовку «101 Dalmatians» или по незнакомой лексике, которую предварительно объяснил, или по иллюстрациям.
- демонстрационный этап (WhileWatching):
Демонстрация видеофильма сопровождается активной учебной деятельностью зрителей-обучаемых. Им можно предложить программу управления восприятием фильма в форме аннотации, схемы сценария, тезисов, плана, картинок, опорных слов и фраз. В качестве опорных слов можно использовать следующие: a trouble, a dognapping, disappointment, puppy, fur coat, pregnancy, necklace, Dalmatian, to escape, to dognap, to starve, executives plan . Наличие опорных слов помогает учащимся сформулировать высказывание по заданной теме, облегчает восприятие речи на слух.
Обучаемые могут также делать записи в опорном конспекте к тексту фильма. Вместе с тем им можно рекомендовать задания на установление характера сочетания звукового и зрительного ряда: определить, например, какие высказывания звучат на фоне демонстрации тех или иных событий в кадре; отметить демонстрируемые в фильме реалии и соответствующие им речевые высказывания.
Фрагмент необходимо представлять вниманию обучаемых не менее 2-х раз. Если учитель видит, что многие учащиеся не поняли значительную часть кинофрагмента, следует показать фрагмент с выключенным звуком, с тем, чтобы учитель сам прокомментировал его, но обязательно на английском языке, а потом показать фрагмент ещё раз.
В ходе просмотра учащиеся выполняют те задания, о которых было сказано выше. Однако при формировании навыков аудирования просмотров может быть несколько. В таком случае очень важно не потерять мотивацию. Этому может способствовать новизна заданий. Задания могут быть следующие:
а) прослушать текст и вставить пропущенные слова в следующих предложениях:
1) My story begins in …, not so very long ago.
2) Enough of this nonsense I’ll pay you … what they’re worth.
3) I’m not sleepy, I’m ….
4) I’ve got a … suspicion we’re not welcome here.
5) Darling, it’s the very fastest way to … news.
6) He’ll … you to the Colonel and the Colonel will take you to your puppies at the De Vil place.
7) It’s going to … as soon as the engine’s repaired and there’s room for all of you.
б) прослушать текст и сказать, какие из предложенных ниже словосочетаний употреблялись в нем без каких-либо изменений:
1) beautiful spring day;
2) handsome animal;
3) creature on four legs;
4) a modest little place;
5) beautiful fur coats.
в) прослушать текст и сказать, какие определения к следующим словам в нем встречались
1) trouble;
2) happiness.
г) закончить следующие предложения (есть начало предложения, а окончание пропущено; пропущена середина предложения; пропущено начало предложения, но есть окончание):
1) Oh, I was so happy at first, but now I… oh, I…having any.
2) The puppies arrived …night in October.
3) We’re n-n-not selling the puppies . do you understand?
4) He can handle her
5) “Fifteen puppies stolen”, they are … little things.
д) прослушать текст и сказать, что в нем говорилось о Лаки, Круэлле, Аните и Роджере;
е) прослушать текст и найти русский, английский эквивалент слов в параллельном столбце, можно использовать таблицу предложенную ниже.
Таблица 3
|
attractive mate |
изумительные щенки |
|
a tedious time |
пара диких голубей |
|
understanding soul |
утомительное время |
|
fearless woman |
привлекательный помощник |
|
marvelous puppies |
бесстрашная женщина |
|
A pair of turtledoves |
самая великая собака |
|
the greatest dog |
Понимающая душиа |
ж) заполнить таблицу с пропусками:
Таблица 4
|
We’re |
here |
------------------ |
the wiring and |
the switches. |
|
I |
will |
------------------ |
the |
police. |
|
I |
suppose |
------------------ |
better |
investigate. |
|
They |
have |
------------------ |
and |
collars. |
|
They |
are |
------------------ |
or |
captured. |
Материалы по педагогике:
Определение слова, его значение и признаки слова
В современной научной литературе слово рассматривается как знак, обозначающий результат познания, мышления. Слово является основной единицей языка. Было предложено несколько сотен определений этой единицы, мы рассмотрим только некоторые из них. Д.Н. Шмелев считает, что слово - это такая единица язы ...
Постановка оперативных целей обучения и выбор источников
информации
Если проанализировать стратегические цели, стоящие перед высшей школой, – всестороннее развитие личности, гарантирующее готовность к профессиональной деятельности –, то реализация этих целей возможна лишь на пути усвоения студентами суммы знаний, умений и навыков, определенных учебными программами. ...
Психолингвистическая основа школьного многоязычия
Слово «полилингвизм» происходит от частички poli, что значит по-латыни «много», «множество», и слова lingua – «язык». Полилингвизм определяется, как способность владеть двумя или более языками. Полилингвист – человек, который может общаться как минимум на трех языках. Различают естественный (бытово ...